Если вы живёте в Нидерландах и планируете получить постоянный вид на жительство или гражданство, вам нужно сдать интеграционные экзамены (inburgeringsexamen).
В мой набор входили:
- Языковые экзамены — чтение, письмо, слушание, говорение;
- KNM — знание основ голландского общества;
- ONA — ориентация на рынке труда.
Для меня требовался уровень A2, но советы в этом посте подойдут и для других уровней.
😬 У всех свои “страшные” экзамены. Кто-то боится говорения, кто-то — письма. Это нормально. Главное — понять свои слабые стороны и работать с ними спокойно.
Что представляют из себя экзамены:Чтение, говоренье, слушанье и KNM сдаются каждый отдельно. Вы приходите на экзамен, занимаете свое место, включаете компьютер и следуете структуре экзамена, отвечаете на вопросы и тд. Экзамен по письму нужно писать физически, ручкой или карандашом. Экзамен ONA - специфический, и состоит из двух частей. Там уже есть интервью с живыми людьми, как к нему готовиться, расскажу отдельно.
‼️ Пожалуйста, выясните самостоятельно, как должна проходить ваша интеграция. Это зависит от того, когда и на каких условиях вы переехали. Очень важно в этом разобраться индивидуально.
С чего начать подготовку-
Зарегистрируйтесь на inburgeren.nl.
Здесь можно записываться, отменять экзамены и отслеживать результаты.
-
Начните готовиться заранее. Экзамены можно сдавать в любой момент — не обязательно ждать окончания 5-летнего срока проживания.
Я начала подготовку в августе, первый экзамен сдала 16 октября (KNM), последний — 11 ноября. ONA закончила уже в феврале (почему — расскажу в отдельном посте).
Есть три пути:
- языковая школа,
- занятия с преподавателем,
- самостоятельное обучение.
Я выбрала третий вариант, добавив несколько сессий с преподавателем на Preply. Он дал мне два дельных совета — один помог говорить увереннее, другой — разобраться с голландскими глаголами. Позже я узнала, что есть еще аналогичный сервис Italki
Ссылки на сервисе - афилиативные. Зарегистрируйтесь по ним и вы получите небольшой бонус: скидку 70% на пробный урок Preply и 5$ скидку на Italki на покупку уроков от 20$.
📘 Nederlands in Gang
Мой основной учебник. Никакой воды, только актуальные темы и нужная грамматика. Его можно купить на официальном сайте, с рук или в маркетплейсах (bol.com, amazon). Советую взять доступ к дополнительным материалам на сайте https://www.coutinho.nl/ (Code voor website) — там полезные упражнения и культурные заметки. Если у вас книга уже есть, код можно купить отдельно.
На сайте есть много диалогов, упражнений для самопроверки, дополнительных материалов, грамматики и даже для лучшего понимания менталитета. Где еще в учебных материлах вам попадется Песня про 2 стакана водки?
📗 Ad Appel Inburgeringsexamen A1 / A2
Учебники Ad Appel мне понравились большим количеством материала для закрепления. В учебнике А1 насколько я помню в основном словарь, там я проверяла, не пропустила ли я какие-то слова для уровня. Именно в этом учебнике мне попалось слово “говно”, которое также попалось мне в вопросе на экзамене (говорение) и я хоть как-то сумела ответить на неожиданный вопрос.
Я бы сказала - взять на основу Nederlands In Gang, а Ad Appel использовать как дополнительные материалы. Кроме того у авторов есть отличный ютуб-канал, с массой полезного практического материала, в том числе и симуляцией экзаменов. Неистово советую к просмотру.
📺 YouTube
Канал Dutchies to be — Learn Dutch with Kim — спокойный, понятный, структурный.
🎧 Подкасты
- Dutch Speaking Academy (Mariska van der Meij)
- No-nonsense Nederlands
- De Universiteit van Nederland
Слушала в дороге — это помогло лучше понимать речь на слух.
KNM часто недооценивают, а зря. Мол, ну вы же живете в стране, и знаете, что тут и как. Я считаю, что готовиться обязательно. Это самый стремительный и многовопросный экзамен (40 вопросов на 45 мин).
Учебники, которые мне помогли:
- Welkom in Nederland — Marilene Gathier
- Kijk op Nederland — Robert de Boer
Мой опыт сдачи
Все экзамены, кроме письма, проходят на компьютере.
Письмо — вручную.
ONA — отдельная история: там портфолио и живое интервью (об этом в следующем посте).
💡 Экзамены проверяют примерно от нескольких дней до пары недель, но сроки могут отличаться.
ВажноПроверьте на сайте DUO, какие экзамены именно вам нужны. Это зависит от года переезда и условий вашего пребывания.
В этом посте я рассказала о языковых экзаменах и KNM.
Отдельный пост будет про ONA (ориентация на рынке труда) — там есть много нюансов.
Я также готовлю платный гайд — с советами, ссылками, материалами для подготовки и пробными тестами. Это будет удобный инструмент, который я планирую обновлять.
Не откладывайте подготовку. Даже если учите понемногу, каждый день — это всё равно движение вперёд.
Надеюсь, вам эта информация была полезна. Если вы хотите меня отблагодарить, можете угостить меня кофе:
Комментариев нет