Когда начинала читать «Convenience Store Woman», думала, что это будет легкая книга о работе в японском комбини: странные клиенты, забавные ситуации. Но оказалось — там столько слоёв, что их и не пересчитать.
Главная героиня, Кейко Фурукура, имеет странный тип мышления. Ее семья хочет, чтобы она была как все - вышла замуж, родила детей, хочет понятной им Кейко. Сама же героиня устраивается на подработку в комбини, где работает уже больше 10 лет. В основной части книги ей 36. Быть 36 летней незамужней девствинницей в Японии и работать в комбини, это все равно что у нас быть 36летней незамужней девственницей и работать официанткой в МакДональсе, например. По общественным меркам - катастрофа. Кейко живет за свой счет, своей жизнью и тем не менее, ее семья беспокоится, что с ней что-то сильно не так. Поэтому когда появляется неудачник, которого она выдает за своего мужчину, то каким бы он жалким ни был - все вздыхают с облегчением. Быть с мужчиной, пусть и неудачником, это понятный для общества случай. Что-то в пределах их понимания.
Я до сих пор не определилась своим отношением к этой книге. Это как картина, которую можно рассматривать бесконечно и находить новые грани, новые штрихи. В моменте этого прессинга, что замужество - это единственный смысл существования женщины, а вся учеба, работа и прочее - это для того чтобы это замужество было поудачнее, это очень понятная для меня территория. Равно как и в непонимании, почему так.
Выбор карьеры - тоже интересный момент. Кейко работает, зарабатывает пусть небольшие, но деньги, сама снимает себе квартиру и даже есть накопления. Ее все устраивает. Но не ее семью. И это тоже интересный момент, обслуживания чужих ожиданий. Твоя жизнь должна нравиться не только тебе, но и как будто всем окружающим тебя людям.
За личное счастье и выбор нужно платить определенную цену: быть неудобным, непонятым и возможно даже отвергнутым. И это - дилемма, которую должен каждый решить самостоятельно.✨ Рекомендую «Convenience Store Woman» как повод задуматься. Здесь нет злодеев и героев, только люди и их разные правды.
📌 Комбини в Японии — это круглосуточные магазины на каждом углу. Чуть дороже супермаркета, но невероятно удобные. Даже самые бережливые японцы ходят туда регулярно.
Комментариев нет